Film credits, brand logos, posters… Saul Bass did it all, and the principles that informed his work are just as valuable now as they were 50 years ago.