Playing a bunch of EVE Echoes lately. There's search on the star map. It's case-sensitive. A Redditor speculated that Chinese devs missed that English should be case-insensitive.
Regardless of truth, this makes me feel some sympathy for all the Unicode crap we've screwed up.