"Wants Pawn Term" by Rich Larson

Dang, this is a nice spooky & tight sci-fi story with a big sloppy ladle of body horror.

https://clarkesworldmagazine.com/larson_05_22/